site em reconstruçãosite under reconstruction
Rosângela Rennó
Arquivo
ArchiveTextos
Texts Livros Books
Últimos eventosUpcoming Events
título do trabalho
work title data
date

Vera Cruz, 2000    

Vídeo monocanal (cor/som, 720x480, 44’)
Direção e concepção: Rosângela Rennó
Assistente de direção: Marilá Dardot
Edição: Fernanda Bastos
som: Ivan Capeller  single-channel video (color / sound, 720x480, 44’)  
Direction and conceptualization: Rosângela Rennó
Assistant director: Marilá Dardot
Editing: Fernanda Bastos
sound: Ivan Capeller

Trata-se de um exercício fundamentado na ideia da "impossibilidade" de uma documentação visual sobre o suposto descobrimento do Brasil pelos portugueses. Baseado no conteúdo da famosa carta escrita por Pero Vaz de Caminha e endereçada a D. Manuel, rei de Portugal, Vera Cruz é a cópia em vídeo de um filme (im)possível e improvável. Da imagem que foi subtraída vemos apenas a imagem da película, desgastada pelos 500 anos de existência. O som foi também subtraído. O que restou do relato e das tentativas de diálogo, portanto, assumiram a forma de texto-legenda.


Rosângela Rennó
An exercise based on the idea of the "impossibility" of a visual documentation about the allegedly discovery of Brazil by the Portuguese. Based on the famous letter written by Pero Vaz de Caminha, addressed to D. Manuel, king of Portugal, Vera Cruz is a copy in video of an (im)possible and improbable film.  Of the subtracted image we can only see the ‘image of the film’, worn down by the 500 years of existence. The sound has also vanished. What remained of the narrative and the attempts of dialog, therefore, took the form of subtitles. 


Rosângela Rennó

outros textos

other texts