The Great Gallery of Mesmerizing Extreme Happiness, 2018-2019

título do livro
book title

data
date

The Great Gallery of Mesmerizing Extreme Happiness, 2018-2019

álbum em formato de concertina / capa dura revestida com seda
89 imagens digitais em 42 páginas vermelhas
imagens de celular impressas em papel Hahnemühle Matt fibre 200g
aprox. 33 x 22,5 x 3,5 cm (fechado)

fotos de celular por Rosângela Rennó

edição única
inglês e chinês

concertina-format album / hard cover covered with silk
89 digital images in 42 red pages
celphone images printed in Hahnemühle Matt fibre paper 200grs.
approx. 33 x 22,5 x 3,5 cm (closed)

celphone photos by Rosângela Rennó

unique edition
English and Chinese

Em dezembro de 1949, o Governo chinês aprovou uma resolução que declarava o dia 1 de outubro como o Dia Nacional da República Popular da China. De 1950 a 1960, realizaram-se grandes comícios e desfiles militares maciços para comemorar o dia em que o país foi fundado, mas na década seguinte estas celebrações limitaram-se a comícios na Praça de Tiananmen.

Com o tempo, as grandes comemorações tornaram-se raras e foram substituídas por galas mais pequenas e visitas a parques. A maioria das pessoas considera que os dias nacionais do seu país têm uma importância cultural crucial, funcionando como símbolos de independência e refletindo o seu sistema de governo. Nestes dias, os cidadãos chineses expressam a sua alegria nas ruas e nos jardins, visitando locais onde o prazer coletivo parece quase tangível. O que vemos é uma miríade de pessoas a celebrar o amor pelo seu país e a exaltar a ideia de coletividade.

A partir de 2000, estes feriados prolongados foram convertidos na chamada Semana Dourada, contribuindo para impulsionar o turismo interno na China, permitindo que as famílias fizessem longas viagens para visitar parentes. A Administração Nacional de Turismo da China declarou que os mais de 700 milhões de viagens turísticas efetuadas durante a Semana Dourada em 2017 geraram quase 590 mil milhões de RMB (mais de 80 mil milhões de USD) em receita oriunda do turismo.

O prazer e a felicidade nos jardins e parques devem ser documentados em fotografias e vídeos. Partilhá-los é uma das formas de multiplicar a euforia, revelando tais estados de espírito a outras pessoas, tudo em comunhão com a natureza e a humanidade. Consumir, fotografar e ser fotografado, tornam-se atos de amor electrizantes.

No próximo ano, o Dia Nacional promete ser uma apoteose.

Rosângela Rennó, 2018

In December 1949, the Chinese Government passed a resolution declaring October 1st as the National Day of the People’s Republic of China. From 1950 to 1960, grand rallies and massive military parades were held to commemorate the day in which the country was founded, but in the following decade these celebrations were limited to rallies in Tiananmen Square.

In time, grand commemorations became rare and were replaced by smaller galas and visits to parks. Most people believe that their country's national days are of crucial cultural importance, acting as symbols of independence and reflecting their system of government. On these days, Chinese citizens express their joy in the streets and gardens, visiting places where the collectiveness pleasure appears almost tangible. What we see is a myriad of people celebrating their love for their country and exalting the idea of the collective.

Starting in 2000, these extended holidays were converted into the so-called Golden Week, helping to boost domestic tourism in China, allowing families to make long journeys to visit relatives. The Chinese National Tourism Administration declared that the more than 700 million tourist trips taken during Golden Week in 2017 generated nearly 590 billion RMB (more than 80 billion USD) in tourism income.

Pleasure and happiness in the gardens and parks must be documented in photos and videos. Sharing these is one of the ways of multiplying the euphoria, revealing such states of mind to other people, all in communion with nature and humankind. Consuming, photographing, and being photographed, become electrifying acts of love.

Next year, National Day promises to be an apotheosis.

Rosângela Rennó, 2018